portugal país convidado da feira de bolonha

a organização da feira do livro infantil de bolonha anunciou hoje que portugal será o país convidado na edição de 2012.

será de 19 a 22 de março.

quer dizer que portugal terá uma projeção maior fora de portas - talvez como nunca teve antes - na área do livro infantil e juvenil.

será bom para a ilustração portuguesa - que terá uma exposição nos espaços centrais da feira com o sugestivo título "como as cerejas" (e talvez outras espalhadas por bolonha).

será bom para os escritores, será bom para as editoras na divulgação do catálogo de obras portuguesas para outros países.

é uma das melhores montras para dar a conhecer o que se faz em portugal e na área da ilustração e do livro infanto-juvenil fazem-se coisas muito boas (e outras muito más).

este ano a direção-geral do livro e das bibliotecas optou por não ter presença física na feira (um stand) por razões orçamentais, embora tenha mantido os apoios à edição e tradução.

quem se tem mantido uma presença regular - e a crescer - na feira é a planeta tangerina. e isso tem-se notado na edição dos livros deles no mercado internacional.

sobre esta presença de portugal como país convidado na feira esperam-se novidades nas próximas semanas.

para já, esta é uma excelente notícia.

o comunicado da organização da feira de bolonha:

Portugal will be the guest of honour at the 2012 Illustrators Exhibition: an extremely interesting choice that will offer children’s book publishers (here in Bologna for the 49^th edition of the CHILDREN’S BOOK FAIR) a chance to see what the European Union’s westernmost country is producing. 

An opportunity to reflect on Portugal’s culture and Iberian tradition, perhaps less famous than that of Spain but certainly no less important in terms of literary contribution and history.

For the Bologna CHILDREN’S BOOK FAIR – 19 to 22 March 2012 - Portugal will offer the exhibit entitled Como as cerejas (Like cherries), a selection of works by well-established illustrators for children’s books as well as works by young artists presenting the finest in contemporary Portuguese illustration.

True to the exhibit’s evocative title, “Like cherries,” each panel will impel the viewer to the next, stimulating his/her curiosity to discover yet another aspect of Portugal’s extraordinary culture.